Friday, April 25, 2008

Portu-gles

E falava eu, pelo MSN, com um amigo do Brasil...

Meia hora depois dele nao me responder, e contando que eu sei que ele usa o MSN no trabalho, eu pergunto:
"- Bisou aih, Ale?"
E ele:
"- Be, eu nao sei do que tu tah falando, espera um pouco que eu to atendendo."

Daaaa! Eu explico:
Bisou, vem do adjetivo "busy", pronunciado "bisi", que em Ingles, significa "ocupado", verbalizado pela comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

Tsc, tsc, tsc...

2 comments:

Boia said...

éssa ae foi estilo minha sora de ingles do Liberato
uashaushauhsausausa

beeeeejooo dinda!
;D


Ass: Fê

Betina J. Pereira said...

Oh!!!!!!
Nem sou mais tua "dindinha"???
Desde quando virei soh "dinda"?
Saudade...

Te amo, Fezao!